-
1 couleur verdâtre
сущ. -
2 couleur
f1. цвет; окраска 2. краскаcouleur codifiée — условный цвет (напр. для обозначения трубопровода)couleur d'identification — (условный) цвет маркировкиcouleur signalisatrice — предупредительная [сигнальная] окраска -
3 teinte
f тон ◄pl. -а►, отте́нок; отли́в; цвет ◄pl. -а► (couleur);la mode est aux teintes vives ∑ — в мо́де я́ркие цве́та <то́на>; prendre une teinte verdâtre — приобрета́ть/приобрести́ зеленова́тый отте́нок; une teinte d'ironie (de malice) fig. — лёгкий отте́нок иро́нии (лука́вства)une étoffe d'une teinte claire — ткань све́тлого то́на;
См. также в других словарях:
VERDÂTRE — adj. des deux genres Qui tire sur le vert. Couleur verdâtre. De l eau verdâtre. Des tons verdâtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERDÂTRE — adj. des deux genres Qui tire sur le vert. Couleur verdâtre. De l’eau verdâtre. Des tons verdâtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
verdâtre — (vèr dâ tr ) adj. Qui tire sur le vert. Couleur verdâtre. Des tons verdâtres. • Des reflets verdâtres, principalement sur la tête et sur la partie supérieure du corps, BUFF. Ois. t. v, p. 301. ÉTYMOLOGIE Vert ou verd, avec la finale… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verdâtre — [ vɛrdatr ] adj. • 1350; de verd → vert ♦ Qui tire sur le vert, est d un vert un peu sale et trouble. Teinte verdâtre. « J aime de vos longs yeux la lumière verdâtre » (Baudelaire). Une mer verdâtre. ⇒ glauque. Teint verdâtre. ⇒ olivâtre. «… … Encyclopédie Universelle
COULEUR — Les radiations lumineuses perçues par notre œil se distinguent non seulement par leurs intensités, mais aussi par des caractéristiques qualitatives, leurs couleurs, qui n’ont d’abord été définies que par des comparaisons souvent grossières: les… … Encyclopédie Universelle
Oriole jaune-verdâtre — Oriole jaune verdâtre … Wikipédia en Français
Kaki (couleur) — Pour les articles homonymes, voir kaki (homonymie). Kaki Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
Coliade verdâtre — Coliade verdâtre … Wikipédia en Français
Paruline verdatre — Paruline verdâtre Vermivora celata … Wikipédia en Français
Paruline verdâtre — Oreothlypis celata … Wikipédia en Français
Accord des adjectifs et des noms de couleur — En français, les noms et adjectifs de couleur sont soumis à des règles d orthographe grammaticale précises et relativement complexes s agissant de leurs formes plurielles, pour les substantifs, ou de leur accord ou non avec le nom qu ils… … Wikipédia en Français